Bună dimineața, Sibiu!
După un weekend plin, săptămâna începe ceva mai liniștit, dar nu pentru mult timp. Astăzi se încheie Festivalul „Cântecele Munților”, iar în zilele următoare calendarul se umple din nou cu evenimente. Pe lângă concertele de pe Acoperiș și festivalurile care încep de joi, urmează și una dintre cele mai bogate săptămâni din această vară pentru pasionații de sport și activități în aer liber, cu drumeții, ture de e-bike, canyoning, observarea Perseidelor și competiții sportive.
Ediția de astăzi vă este adusă de:

📸 Un nou studio de fotografie s-a deschis în Sibiu!
The Studio by Paul Albu oferă ședințe foto pentru portrete, business, și branding personal.
VREMEA ZILEI

Începe o săptămână plină de soare și cu zero precipitații. Maximele se vor situa în intervalul de 30-32℃ până miercuri, iar joi, vineri și sâmbătă ne putem aștepta la amiază la 27℃.
EVENIMENTELE ZILEI
Cântecele Munților — ziua de închidere
🕒 10:00 · 📍 Sibiu
Închiderea Festivalului Internațional de Folclor Cântecele Munților, ed. 51. Ansambluri din 6 țări: Italia, Turcia, Ucraina, Rep. Moldova, Cipru, România.
Sport fără Bariere — dans
🕒 17:00 · 📍 Bulevardul Victoriei
Ședințe de dans pentru copii cu dizabilități. Cofinanțat de Primăria Sibiu. Org: Asociația T.E.O. Sibiu.
Atelier Steampunk — instalație pentru copii
🕒 18:00 · 📍 Piața Schiller 4
Workshop pentru copii: transformă un obiect vechi într-o operă de artă steampunk, ghidați de artist. În cadrul Fantasy Art Festival Sibiu.
Filmul săptămânii:
Minionii și Monștrii (3D) DUB · 18:45 · CineGold (animație, aventură, comedie. În anii ’20, trei Minioni pleacă la Hollywood ca să devină regizori, dar o carte misterioasă de vrăji le dă planurile peste cap, dezlănțuind monștri asupra lumii și transformând visul lor într-o aventură plină de haos și umor.)
Program complet cinematografe: CineGold | Cineplexx | Ion Besoiu
CALENDARUL SĂPTĂMÂNII
Săptămâna 10 - 16 August
🎵 Muzică
Concerte pe Acoperiș — Avantgarde Cvartet — Miercuri 12 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Classic Pop and More — cvartet de coarde cu repertoriu pop și clasic.
Muzică Live @Amza — Joi 13 aug, 18:00 · Restaurant Amza. Concert live săptămânal.
Concerte pe Acoperiș — Jurjak — Joi 13 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Muzician român cu influențe blues, jazz, folk și electronica.
Karaoke Night @ Oldies Pub — Joi 13 aug, 22:00 · Oldies Pub. Scena e a ta.
Concerte pe Acoperiș — Doomsday Astronaut — Vineri 14 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Trupă rock din România — chitare, bas, baterie.
Karaoke Night @ Imperium Pub — Vineri 14 aug, 22:00 · Imperium Pub. Karaoke săptămânal.
Concerte pe Acoperiș — Sunset Grooves (finala ed. VII) — Sâmbătă 15 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. DJ Set — ritmuri electronice la apus. Închiderea seriei.
ARMONIA disco și retro — Sâmbătă 15 aug, 22:00 · The Home of Backyard. Petrecere disco & retro cu cele mai tari hituri.
🎭 Teatru & Spectacole
Teo — „Bat Câmpii” | Stand-Up Comedy — Marți 11 aug, 20:30 · Joyme Pub. Stand-up despre vârtejul din vremurile noastre, tatuaje, tradiții, mămăligă și conspirații. 18+.
„Anaz și Dragonul” — spectacol pentru toate vârstele — Joi 13 aug, 19:00 · Grădina BIS, str. Ștefan cel Mare 56. Basm fantastic cu Mayatita Das și Diana Cătănescu: dragonul Bu și călătoria sa inițiatică.
Stand-up Comedy cu Mitran, Ioana Luiza, Virgil Ciulin și Bogzi — Duminică 16 aug, 20:30 · Joyme Pub. Show stand-up. 16+.
🎬 Film
Cinema Boutique — proiecții în aer liber — Marți-Duminică 11-16 aug, 22:00 (acces 21:30) · Terasa cu Flori, Centrul Cultural Ion Besoiu. Ma „Uma Musume: Pretty Derby — Beginning of a New Era”, Mi „Ice Cream Man”, Jo „Spider-Man: Brand New Day”, Vi „Capătul Străzii Stejar”, Sâ „Gail Daughtry — Liber la sex cu vedete”, Du „The Carpenter’s Son / Fiul Tâmplarului”.
👶 Pentru copii
Sport fără Bariere — antrenament baschet — Marți 11 aug, 10:00 · Piața Habermann / str. Berăriei 4. Pentru copii cu dizabilități. Org: Asociația T.E.O. Sibiu.
Sport fără Bariere — înot — Marți 11 aug, 16:00 · str. Andrei Șaguna 2. Pentru copii cu dizabilități.
Sport fără Bariere — Miercuri 12 aug, 18:00 · str. Podului. Activitate sportivă pentru copii cu dizabilități.
„Povestea fantastică a găurilor negre” — atelier copii — Vineri 14 aug, 17:00 · Mănăstirea Ursulinelor. Pentru copii (7+): călătorie în lumea găurilor negre și misterele cosmosului. Fantasy Art Festival Sibiu.
🏃🏻♂️ Sport & Outdoor
Drumeție de vacanță pentru copii și familii — Marți 11 aug, 09:30 · Gura Râului. Drumeție ușoară 3 ore, pentru copii și familii. 60 lei adult.
Drumeție în Canionul Porumbacu (canyoning) — Marți 11 aug, 15:00 · Parcare Hervis Șelimbăr. Drumeție medie 5 ore. 120 lei/pers.
Apus de familie pe Vf. Bătrâna — Marți 11 aug, 18:15 · Cantonul Muncel, Păltiniș. Tură de apus pentru familii și copii (min. 6 ani): 2,5 km, +230 m. Retur cu frontale. 20-80 lei/pers. Org: Coco Outdoor Guide.
Tură E-bike after-work pe dealurile Poplăcii — Miercuri 12 aug, 16:00 · Pensiunea Dumbrava Sibiului. Tură ușoară 4 ore. 60 lei ghidaj (e-bike propriu sau închiriat).
Răsfăț la Castelnor, Păltiniș și drumeție nocturnă sub Perseide — Miercuri 12 aug, 17:00 · Pensiunea Dumbrava. Drumeție ușoară 4 ore, cerul înstelat al Perseidelor. 80 lei/pers.
Perseide la Căsuța MGS — traseu alternativ spre Vf. Derjani — Miercuri 12 aug, 17:30 · Jacobs Grill House (lângă ZOO). Drumeție ușoară 6 ore, traseu inedit. 90 lei/pers.
Campionii unei Comunități — baschet în scaun rulant — Miercuri 12 aug, 19:00 · Sala Transilvania, str. Octavian Goga 1. Meci amical: Zburătorii Sibiu (campioni naționali) vs RBV Middelburg (Olanda). 30 lei / 25 lei early bird. Fondurile merg pentru scaune rulante profesioniste.
Drumeție pe Drumul Turnurilor: Bârcaciu — Joi 13 aug, 09:00 · Parcare Hervis Șelimbăr. Drumeție medie 7-8 ore până la Cabana Bârcaciu. 100 lei/pers.
Drumeție cu noțiuni de supraviețuire și cules de ciuperci — Vineri 14 aug, 15:30 · Telescaun Păltiniș. Drumeție ușoară 4 ore, tehnici de supraviețuire. 80 lei/pers.
Transfăgărășan Endurance Challenge 2026 (ed. 4) — BRM200 — Sâmbătă 15 aug, 06:00 · Biserica Creștină Biruința Sibiu. Brevet de anduranță 200 km pe Transfăgărășan. Org: Randonneurs Transylvania.
Drumeție pe muchia nordică a Piscului Bâlea — Sâmbătă 15 aug, 09:00 · Parcare Hervis Șelimbăr. Drumeție dificilă 9-10 ore. 120 lei/pers.
Cupa României de Tineret la Snooker 2026 — ed. II — Sâmbătă-Duminică 15-16 aug, 10:00 · Elite Snooker Club Sibiu. Org: CS Snooker Elite Sibiu sub egida Federației Române de Snooker.
„Cu mic cu mare” spre Festivalul Plăcintelor din Tălmăcel — Duminică 16 aug, 08:30 · Kaufland Șelimbăr. Drumeție ușoară 7-8 ore până la festival. 80 lei/pers.
Drumeție la cules de afine — Dealul Fraga — Duminică 16 aug, 09:30 · Pensiunea Dumbrava Sibiului. Drumeție medie 7 km, +500 m. Potrivită pentru copii de la 5 ani. 80 lei adult, gratuit copii 5-12 ani. Ghid: Dumitru Troancă.
🎉 Festivaluri & Evenimente Speciale
Whist Friends Event #10 — Boardgame — Miercuri 12 aug, 18:00 · L’Autentica Pizza Napoletana, str. Doamna Stanca. Campionat de Whist în format 8-1-8, 2 runde. Board Games Community Sibiu. ~42 lei.
Creative Buzz #42 — Ediția de vară — Joi-Duminică 13-16 aug, 10:00-22:00 · Piața Huet. Târg handmade cu artizani talentați din toată țara. Intrare liberă. Org: Asociația Discover Romania.
Sunbreak Festival 2026 — Joi-Duminică 13-16 aug, 16:00 · Piața Mare. Festival de muzică în aer liber: artiști de top, street-food, activități. Intrare gratuită.
ASTRA în Festival — Vineri-Duminică 14-16 aug, 10:00-20:00 · Muzeul ASTRA. Festival de meșteșuguri, muzică acustică și ateliere participative pentru familii. Concerte unplugged, etnografie experimentală.
📚 Conferințe, Ateliere & Dezvoltare
Arta pentru toate simțurile — ateliere creative — Marți 11 aug (11:00) și Joi 13 aug (10:00) · str. Mitropoliei 28. Ateliere interdisciplinare pentru persoane cu dizabilități. Gratuit.
Borsos Miklós — In memoriam (120 ani) — Joi 13 aug, 17:00 · str. General Magheru 1-3. 17:00 depunere coroane, 18:00 placă comemorativă (Centumvirilor 7), 19:00 proiecție film „Sibiu, dragostea mea”. Org: Centrul Cultural Maghiar Sibiu.
Cenaclu literar: Literatura fantastică — Joi 13 aug, 18:00 · Sibiu. Tema Utopie, Distopie și Dualitatea Bine-Rău: poezie, proză, eseu. Fantasy Art Festival Sibiu.
Intersecții „Transilvania | Extravaganza” — dialog cu Svetlana Cârstean — Vineri 14 aug, 18:00 · str. General Magheru 34-36. Dialog la Fundația Ștefan Câlția, în cadrul expoziției. 1h30.
Femeia, zeița Universului — ed. II — Duminică 16 aug, 10:00 · Mercure Sibiu Arsenal. Eveniment dedicat dezvoltării personale feminine.
🖼️ Expoziții (vizitabile toată săptămâna)
„Transilvania | Extravaganza" — Ștefan Câlția — 19 iunie – 16 august · Mănăstirea Ursulinelor, Str. General Magheru 34-36. Cea mai amplă retrospectivă Ștefan Câlția — ~80 de lucrări, vernisată în deschiderea FITS. Fundația Ștefan Câlția, Galeria Posibilă și Asociația Galeria Artep în parteneriat cu Brukenthal și FITS.
UTOPIC / DISTOPIC — Expoziție de artă fantastică — 6-20 august · Mănăstirea Ursulinelor, Str. Șelarilor 21. Artă fantastică cu artiști vizuali internaționali pe tema utopiei și distopiei. Vernisaj joi 6 aug, 18:00. Parte din Fantasy Art Festival Sibiu.
Expoziție de fotografie dedicată Sibiului — Maratonul de Fotografie, ed. IV — 5-23 august · Centrul de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu. Fotografii premiate din cadrul Maratonului de Fotografie, ed. IV. Program: Lu-Vi 09:00-17:00, Sâ-Du 09:00-13:00. Intrare liberă.
70 de ani de cercetare arheologică în cetatea dacică de la Tilișca — 12 iunie – 30 august 2026, 09:00-17:00 · Casa Altemberger, Muzeul de Istorie (Str. Mitropoliei 2). Expoziție cu piese și imagini din 70 de ani de săpături în cetatea dacică de la Tilișca (1957-2026).
Bisericile Fortificate: Patrimoniu cu Viitor — 9 iunie – 30 septembrie 2026, Lu-Sâ 10:00-17:00 · Teutsch Haus (Str. Mitropoliei 30). Proiect expozițional despre instituțiile și inițiativele care conservă și promovează bisericile fortificate din România.
Am ratat un eveniment? Ne poți scrie la [email protected] și îl adăugăm gratuit în calendar.
CE URMEAZĂ ÎN SIBIU
O recomandare pentru pasionații de fitness și sport: Valahia Warriors Championship aduce la Sibiu o zi de competiții de culturism și fitness, cu sportivi de top și un spectacol dedicat performanței și disciplinei.
Valahia Warriors Championship 2026
📅 3 octombrie, ora 10:00 · 📍 Redal Expo
Competiția de culturism și fitness revine la Sibiu cu ediția a VI-a, organizată de Wings of Strength Romania și NPC Worldwide. Evenimentul reunește sportivi din țară și din străinătate, iar biletele costă 70 de lei pentru adulți și 40 de lei pentru copiii între 4 și 14 ani.
Vezi aici calendarul cu toate evenimentele din Sibiu pentru anul 2026: hellosibiu.ro/evenimente
FOTOGRAFIA ZILEI

Răsăritul de soare văzut din cartierul Magnolia
Imagine trimisă de Mircea
Vrem să vedem Sibiul prin ochii tăi! Trimite-ne o poză la [email protected] cu orașul, împrejurimile, animalul tău de companie sau de la un eveniment din Sibiu la care ai participat recent.
BINE DE ȘTIUT
Spațiile verzi din Sibiu au crescut cu aproape 49 de hectare în ultimii cinci ani, ajungând la aproape 497 de hectare. Chiar și așa, orașul rămâne în urma altor mari municipii din România în ceea ce privește suprafața de spațiu verde raportată la populație. (Ora de Sibiu)
Muzeul ASTRA a anunțat că festivalurile ASTRA Rock și VINFest nu vor mai avea loc în 2026. Decizia a fost luată din motive bugetare, iar organizatorii spun că resursele vor fi concentrate pe celelalte proiecte culturale ale muzeului. (Ora de Sibiu)
Judoka sibian Daniel Natea a obținut noi medalii la Balcaniada de judo, confirmându-și statutul de unul dintre cei mai valoroși sportivi români ai momentului. (Ora de Sibiu)
Mocănița de pe Valea Hârtibaciului pregătește două seri speciale dedicate Perseidelor, pe 12 și 13 august. Programul include plimbări cu trenul la apus, observații astronomice și activități organizate sub cerul liber. (Turnul Sfatului)
Tinerii sportivi din Mediaș au obținut rezultate remarcabile la Jocurile Internaționale ale Copiilor desfășurate în Taiwan, cucerind mai multe medalii și clasări de top în competiție. (Turnul Sfatului)
Azi, mai multe străzi din Avrig vor rămâne fără energie electrică timp de aproximativ opt ore, din cauza unor lucrări programate la rețeaua de distribuție. (Tribuna)
Pe 16 august, la Boița va avea loc prima ediție a Festivalului Roman, un eveniment dedicat istoriei antice, cu reconstituiri istorice, demonstrații militare, ateliere și activități pentru întreaga familie. (Tribuna)
Pe mâine cu o nouă ediție. Ai sugestii? Răspunde acestui email.
Hello Sibiu — newsletter-ul care te ține aproape de orașul tău.
© 2026 Hello Sibiu. Toate drepturile rezervate.

