Bună dimineața, Sibiu!
Astăzi avem o zi numai bună pentru mișcare: de la drumeții pentru familii și canyoning până la o tură de apus pe Vf. Bătrâna, avem mai multe motive să ieșim din casă.
Și pentru că săptămâna aceasta sportul și activitățile outdoor sunt la mare căutare, continuăm în aceeași notă și la rubrica „Bine de știut”, unde facem cinste sportivilor sibieni și rezultatelor lor: două vicecampioane naționale, o campioană națională la echitație și două titluri naționale la atletism.
Iar dacă preferați un program mai relaxat, avem și stand-up cu Teo, cinema în aer liber și filmul săptămânii la CineGold.
Ediția de astăzi vă este adusă de:

Firmă cu peste 15 ani de experiență execută lucrări complete în județul Sibiu: amenajări parcări, drumuri, curți, executări săpături, terasări, demolări. Telefon: 0749221126 - Nicolae Frățilă
VREMEA ZILEI

Astăzi va fi cea mai caldă zi a săptămânii, cu 32 de grade, iar de mâine temperaturile încep să scadă ușor. Până duminică ne așteaptă mult soare, fără ploi, și maxime în jur de 26–31°C. Rămâne însă suficient de cald cât să fie bine să evităm expunerea prelungită la soare în orele de prânz.
EVENIMENTELE ZILEI
Drumeție de vacanță pentru copii și familii
🕒 9:30 · 📍 Gura Râului
Drumeție ușoară 3 ore, pentru copii și familii. 60 lei adult.
Sport fără Bariere — antrenament baschet
🕒 10:00 · 📍 Piața Habermann / Str. Berăriei 4
Pentru copii cu dizabilități. Org: Asociația T.E.O. Sibiu.
Arta pentru toate simțurile — ateliere creative
🕒 11:00 · 📍 Str. Mitropoliei 28
Ateliere interdisciplinare pentru persoane cu dizabilități. Gratuit.
Drumeție în Canionul Porumbacu (canyoning)
🕒 15:00 · 📍 Parcare Hervis Șelimbăr
Drumeție medie 5 ore. 120 lei/pers.
Sport fără Bariere — înot
🕒 16:00 · 📍 Neptun, Str. Andrei Șaguna 2
Pentru copii cu dizabilități.
Apus de familie pe Vf. Bătrâna
🕒 18:15 · 📍 Cantonul Muncel, Păltiniș
Tură de apus pentru familii și copii (min. 6 ani): 2,5 km, +230 m. Retur cu frontale. 20-80 lei/pers. Org: Coco Outdoor Guide.
Teo — „Bat Câmpii” | Stand-Up Comedy
🕒 20:30 · 📍 Joyme Pub
Stand-up despre vârtejul din vremurile noastre, tatuaje, tradiții, mămăligă și conspirații. 18+.
Cinema Boutique — proiecții în aer liber
🕒 22:00 · 📍 Terasa Cu Flori, Centrul Cultural Ion Besoiu
Uma Musume: Pretty Derby — Beginning of a New Era
Filmul săptămânii:
Minionii și Monștrii (3D) DUB · 18:45 · CineGold (animație, aventură, comedie. În anii ’20, trei Minioni pleacă la Hollywood ca să devină regizori, dar o carte misterioasă de vrăji le dă planurile peste cap, dezlănțuind monștri asupra lumii și transformând visul lor într-o aventură plină de haos și umor.)
Program complet cinematografe: CineGold | Cineplexx | Ion Besoiu
CALENDARUL SĂPTĂMÂNII
Săptămâna 10 - 16 August
🎵 Muzică
Concerte pe Acoperiș — Avantgarde Cvartet — Miercuri 12 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Classic Pop and More — cvartet de coarde cu repertoriu pop și clasic.
Muzică Live @Amza — Joi 13 aug, 18:00 · Restaurant Amza. Concert live săptămânal.
Concerte pe Acoperiș — Jurjak — Joi 13 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Muzician român cu influențe blues, jazz, folk și electronica.
Karaoke Night @ Oldies Pub — Joi 13 aug, 22:00 · Oldies Pub. Scena e a ta.
Concerte pe Acoperiș — Doomsday Astronaut — Vineri 14 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. Trupă rock din România — chitare, bas, baterie.
Karaoke Night @ Imperium Pub — Vineri 14 aug, 22:00 · Imperium Pub. Karaoke săptămânal.
Concerte pe Acoperiș — Sunset Grooves (finala ed. VII) — Sâmbătă 15 aug, 20:00 · Terasa Acoperiș, Filarmonica de Stat. DJ Set — ritmuri electronice la apus. Închiderea seriei.
ARMONIA disco și retro — Sâmbătă 15 aug, 22:00 · The Home of Backyard. Petrecere disco & retro cu cele mai tari hituri.
🎭 Teatru & Spectacole
„Anaz și Dragonul” — spectacol pentru toate vârstele — Joi 13 aug, 19:00 · Grădina BIS, str. Ștefan cel Mare 56. Basm fantastic cu Mayatita Das și Diana Cătănescu: dragonul Bu și călătoria sa inițiatică.
Stand-up Comedy cu Mitran, Ioana Luiza, Virgil Ciulin și Bogzi — Duminică 16 aug, 20:30 · Joyme Pub. Show stand-up. 16+.
🎬 Film
Cinema Boutique — proiecții în aer liber — Miercuri-Duminică 12-16 aug, 22:00 (acces 21:30) · Terasa cu Flori, Centrul Cultural Ion Besoiu. Mi „Ice Cream Man”, Jo „Spider-Man: Brand New Day”, Vi „Capătul Străzii Stejar”, Sâ „Gail Daughtry — Liber la sex cu vedete”, Du „The Carpenter’s Son / Fiul Tâmplarului”.
👶 Pentru copii
Sport fără Bariere — Miercuri 12 aug, 18:00 · str. Podului. Activitate sportivă pentru copii cu dizabilități.
„Povestea fantastică a găurilor negre” — atelier copii — Vineri 14 aug, 17:00 · Mănăstirea Ursulinelor. Pentru copii (7+): călătorie în lumea găurilor negre și misterele cosmosului. Fantasy Art Festival Sibiu.
🏃🏻♂️ Sport & Outdoor
Tură E-bike after-work pe dealurile Poplăcii — Miercuri 12 aug, 16:00 · Pensiunea Dumbrava Sibiului. Tură ușoară 4 ore. 60 lei ghidaj (e-bike propriu sau închiriat).
Răsfăț la Castelnor, Păltiniș și drumeție nocturnă sub Perseide — Miercuri 12 aug, 17:00 · Pensiunea Dumbrava. Drumeție ușoară 4 ore, cerul înstelat al Perseidelor. 80 lei/pers.
Perseide la Căsuța MGS — traseu alternativ spre Vf. Derjani — Miercuri 12 aug, 17:30 · Jacobs Grill House (lângă ZOO). Drumeție ușoară 6 ore, traseu inedit. 90 lei/pers.
Campionii unei Comunități — baschet în scaun rulant — Miercuri 12 aug, 19:00 · Sala Transilvania, str. Octavian Goga 1. Meci amical: Zburătorii Sibiu (campioni naționali) vs RBV Middelburg (Olanda). 30 lei / 25 lei early bird. Fondurile merg pentru scaune rulante profesioniste.
Drumeție pe Drumul Turnurilor: Bârcaciu — Joi 13 aug, 09:00 · Parcare Hervis Șelimbăr. Drumeție medie 7-8 ore până la Cabana Bârcaciu. 100 lei/pers.
Drumeție cu noțiuni de supraviețuire și cules de ciuperci — Vineri 14 aug, 15:30 · Telescaun Păltiniș. Drumeție ușoară 4 ore, tehnici de supraviețuire. 80 lei/pers.
Transfăgărășan Endurance Challenge 2026 (ed. 4) — BRM200 — Sâmbătă 15 aug, 06:00 · Biserica Creștină Biruința Sibiu. Brevet de anduranță 200 km pe Transfăgărășan. Org: Randonneurs Transylvania.
Drumeție pe muchia nordică a Piscului Bâlea — Sâmbătă 15 aug, 09:00 · Parcare Hervis Șelimbăr. Drumeție dificilă 9-10 ore. 120 lei/pers.
Cupa României de Tineret la Snooker 2026 — ed. II — Sâmbătă-Duminică 15-16 aug, 10:00 · Elite Snooker Club Sibiu. Org: CS Snooker Elite Sibiu sub egida Federației Române de Snooker.
„Cu mic cu mare” spre Festivalul Plăcintelor din Tălmăcel — Duminică 16 aug, 08:30 · Kaufland Șelimbăr. Drumeție ușoară 7-8 ore până la festival. 80 lei/pers.
Drumeție la cules de afine — Dealul Fraga — Duminică 16 aug, 09:30 · Pensiunea Dumbrava Sibiului. Drumeție medie 7 km, +500 m. Potrivită pentru copii de la 5 ani. 80 lei adult, gratuit copii 5-12 ani. Ghid: Dumitru Troancă.
🎉 Festivaluri & Evenimente Speciale
Whist Friends Event #10 — Boardgame — Miercuri 12 aug, 18:00 · L’Autentica Pizza Napoletana, str. Doamna Stanca. Campionat de Whist în format 8-1-8, 2 runde. Board Games Community Sibiu. ~42 lei.
Creative Buzz #42 — Ediția de vară — Joi-Duminică 13-16 aug, 10:00-22:00 · Piața Huet. Târg handmade cu artizani talentați din toată țara. Intrare liberă. Org: Asociația Discover Romania.
Sunbreak Festival 2026 — Joi-Duminică 13-16 aug, 16:00 · Piața Mare. Festival de muzică în aer liber: artiști de top, street-food, activități. Intrare gratuită.
ASTRA în Festival — Vineri-Duminică 14-16 aug, 10:00-20:00 · Muzeul ASTRA. Festival de meșteșuguri, muzică acustică și ateliere participative pentru familii. Concerte unplugged, etnografie experimentală.
📚 Conferințe, Ateliere & Dezvoltare
Arta pentru toate simțurile — ateliere creative — Joi 13 aug, 10:00 · str. Mitropoliei 28. Ateliere interdisciplinare pentru persoane cu dizabilități. Gratuit.
Borsos Miklós — In memoriam (120 ani) — Joi 13 aug, 17:00 · str. General Magheru 1-3. 17:00 depunere coroane, 18:00 placă comemorativă (Centumvirilor 7), 19:00 proiecție film „Sibiu, dragostea mea”. Org: Centrul Cultural Maghiar Sibiu.
Cenaclu literar: Literatura fantastică — Joi 13 aug, 18:00 · Sibiu. Tema Utopie, Distopie și Dualitatea Bine-Rău: poezie, proză, eseu. Fantasy Art Festival Sibiu.
Intersecții „Transilvania | Extravaganza” — dialog cu Svetlana Cârstean — Vineri 14 aug, 18:00 · str. General Magheru 34-36. Dialog la Fundația Ștefan Câlția, în cadrul expoziției. 1h30.
Femeia, zeița Universului — ed. II — Duminică 16 aug, 10:00 · Mercure Sibiu Arsenal. Eveniment dedicat dezvoltării personale feminine.
🖼️ Expoziții (vizitabile toată săptămâna)
„Transilvania | Extravaganza" — Ștefan Câlția — 19 iunie – 16 august · Mănăstirea Ursulinelor, Str. General Magheru 34-36. Cea mai amplă retrospectivă Ștefan Câlția — ~80 de lucrări, vernisată în deschiderea FITS. Fundația Ștefan Câlția, Galeria Posibilă și Asociația Galeria Artep în parteneriat cu Brukenthal și FITS.
UTOPIC / DISTOPIC — Expoziție de artă fantastică — 6-20 august · Mănăstirea Ursulinelor, Str. Șelarilor 21. Artă fantastică cu artiști vizuali internaționali pe tema utopiei și distopiei. Vernisaj joi 6 aug, 18:00. Parte din Fantasy Art Festival Sibiu.
Expoziție de fotografie dedicată Sibiului — Maratonul de Fotografie, ed. IV — 5-23 august · Centrul de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu. Fotografii premiate din cadrul Maratonului de Fotografie, ed. IV. Program: Lu-Vi 09:00-17:00, Sâ-Du 09:00-13:00. Intrare liberă.
70 de ani de cercetare arheologică în cetatea dacică de la Tilișca — 12 iunie – 30 august 2026, 09:00-17:00 · Casa Altemberger, Muzeul de Istorie (Str. Mitropoliei 2). Expoziție cu piese și imagini din 70 de ani de săpături în cetatea dacică de la Tilișca (1957-2026).
Bisericile Fortificate: Patrimoniu cu Viitor — 9 iunie – 30 septembrie 2026, Lu-Sâ 10:00-17:00 · Teutsch Haus (Str. Mitropoliei 30). Proiect expozițional despre instituțiile și inițiativele care conservă și promovează bisericile fortificate din România.
Am ratat un eveniment? Ne poți scrie la [email protected] și îl adăugăm gratuit în calendar.
CE URMEAZĂ ÎN SIBIU
O seară de septembrie pe ritmuri de tango argentinian, în care pianul și sunetul inconfundabil al bandoneonului aduc la Sibiu muzica lui Astor Piazzolla.
Piazzolla Tango Night — Concert de pian și bandoneon
📅 4 septembrie, ora 19:00 · 📍 Biblioteca ASTRA
O seară dedicată tangoului argentinian, cu Irina Indrei la pian și Robert Indrei la bandoneon. Programul include unele dintre cele mai cunoscute creații ale lui Astor Piazzolla, precum „Oblivion”, „Libertango” și „Adiós Nonino”. Concertul are loc într-un cadru intim, cu doar 60 de locuri disponibile.
Vezi aici calendarul cu toate evenimentele din Sibiu pentru anul 2026: hellosibiu.ro/evenimente
FOTOGRAFIA ZILEI

Minunata arhitectură a Sibiului
Credit imagine: Primăria Municipiului Sibiu
Vrem să vedem Sibiul prin ochii tăi! Trimite-ne o poză la [email protected] cu orașul, împrejurimile, animalul tău de companie sau de la un eveniment din Sibiu la care ai participat recent.
BINE DE ȘTIUT
Două sportive din Sibiu au devenit vicecampioane naționale după o vară petrecută aproape integral în pregătire și competiții. Rezultatele confirmă progresul celor două tinere și munca depusă în ultimele luni. (Ora de Sibiu)
Sibianca Adelina Paralescu a devenit campioană națională la echitație, câștigând medalia de aur alături de calul Cupido G. Performanța a fost obținută la Campionatul Național și confirmă parcursul foarte bun al sportivei sibiene. (Ora de Sibiu)
Ofițerul sibian Daniel Scrob s-a întors cu două titluri de campion național de la Campionatul Național de Atletism Masters. Sibianul a câștigat aurul în două probe și continuă seria rezultatelor importante obținute în competițiile de profil. (Ora de Sibiu)
ASTRA Rock nu dispare în 2026, ci se transformă și intră sub umbrela „ASTRA în Festival”. Evenimentul va avea anul acesta o ediție mai restrânsă, „low-profile”, după ce inițial fusese anunțat că festivalul nu se va mai organiza. (Turnul Sfatului)
Lucrările de viabilizare din cartierul Veterani au ajuns la aproximativ 65%. Proiectul include infrastructura rutieră și lucrările necesare pentru dezvoltarea zonei, iar intervențiile continuă în perioada următoare. (Turnul Sfatului)
Primăria Sibiu a semnat contractul de aproape 25 de milioane de lei pentru extinderea Școlii Gimnaziale nr. 4 de pe strada Spartacus. Va fi construit un corp nou cu opt săli de clasă și o sală de sport, pentru a crește capacitatea unității de învățământ. (Turnul Sfatului)
La Mediaș se deschide perioada pentru depunerea cererilor pentru locuințe sociale. Persoanele eligibile trebuie să pregătească documentele care dovedesc situația familială, veniturile și condițiile actuale de locuire, conform criteriilor stabilite de administrația locală. (Sibiu 100)
Rețeaua publică pentru mașini electrice din Sibiu s-a extins cu încă 44 de stații de încărcare devenite funcționale. Noile puncte sunt amplasate în mai multe zone ale orașului și completează infrastructura existentă pentru vehicule electrice. (Tribuna)
Pe mâine cu o nouă ediție. Ai sugestii? Răspunde acestui email.
Hello Sibiu — newsletter-ul care te ține aproape de orașul tău.
© 2026 Hello Sibiu. Toate drepturile rezervate.

