Bună dimineața, Sibiu!
Continuă începutul liniștit de săptămână, un fel de calm înainte ca agenda Sibiului să se umple din nou. Astăzi avem două opțiuni în program: atelierele „Arta pentru toate simțurile”, iar seara „Spider-Man: Brand New Day” în aer liber, la Cinema Boutique. 🎬
De joi însă, se animă și orașul, și termometrele. Începe Sibiul de Odinioară, iar apoi vin Night Cross Challenge, Holzstock Festival, Epic Măgura Trails și, duminică, deschiderea ediției a XX-a a Concursului Internațional George Enescu. 👇
Ediția de astăzi vă este adusă de:

🍫 Ce înseamnă, de fapt, „70% cacao” pe o ciocolată?
Procentul de pe ambalaj nu reprezintă doar pudra de cacao, ci totalul ingredientelor provenite din boabele de cacao — în principal masă de cacao și unt de cacao.
Asta înseamnă că două ciocolate cu același procent de cacao pot avea gusturi și texturi destul de diferite, în funcție de proporția dintre aceste ingrediente, originea boabelor și procesul de fabricație.
În general, un procent mai mare de cacao înseamnă mai puțin spațiu pentru zahăr și alte ingrediente, dar nu este, singur, o garanție a calității.
Așadar, când alegi o ciocolată, procentul de cacao este un indiciu bun — dar povestea completă se află în lista de ingrediente.
Un mic detaliu de știut data viitoare când alegi ceva dulce, de la Belgian Sweet. 🍫
Ne găsești online pe www.belgiansweet.ro sau la 0749 22 11 25
VREMEA ZILEI

Astăzi avem o zi mai schimbătoare, cu 26°C și ceva șanse de ploaie, iar de mâine soarele începe să-și facă din nou loc. De joi intrăm serios înapoi în vară, cu maxime ce ajung până la 34°C. Pe scurt, astăzi mai respirăm puțin, iar de joi încolo aerul condiționat reintră în program normal de lucru. 😄
EVENIMENTELE ZILEI
Arta pentru toate simțurile — ateliere creative
🕒 11:00 · 📍 Str. Mitropoliei 28
Ateliere interdisciplinare pentru persoane cu dizabilități. Gratuit.
Cinema Boutique — proiecții în aer liber
🕒 22:00 · 📍 Terasa cu Flori, Centrul Cultural Ion Besoiu
„Spider-Man: Brand New Day”
Filmul săptămânii:
Capătul Străzii Stejar · 19:00 / 21:15 · Cineplexx (acțiune, aventură, mister, SF, thriller, cu Anne Hathaway și Ewan McGregor. Un eveniment cosmic misterios smulge un întreg cartier dintr-o suburbie și îl teleportează într-un loc straniu, unde o familie trebuie să rămână unită pentru a supraviețui într-o lume devenită de nerecunoscut.)
Program complet cinematografe: CineGold | Cineplexx | Ion Besoiu
CALENDARUL SĂPTĂMÂNII
Săptămâna 17 - 23 August
🎵 Muzică
Muzică Live @Amza — Joi 20 aug, 18:00 · Restaurant Amza. Concert live săptămânal.
Karaoke Night @ Oldies Pub — Joi 20 aug, 22:00 · Oldies Pub. Scena e a ta.
Concert la muzeu: vioară și pian în curtea Brukenthal — Vineri 21 aug, 18:00 · Muzeul Național Brukenthal, Piața Mare. Recital de vioară (Mihai Andriță) și pian (Marcel Lazăr) în aer liber.
Karaoke Night @ Imperium Pub — Vineri 21 aug, 22:00 · Imperium Pub. Karaoke săptămânal.
🎬 Film
Cinema Boutique — proiecții în aer liber — Miercuri-Joi 19-20 aug, 22:00 (acces 21:30) · Terasa cu Flori, Centrul Cultural Ion Besoiu. Mi „Weekend la Spa”, Jo „Ice Cream Man”.
🍷 Social & Drinks
Puzzle Speed Challenge #19 — Sâmbătă 22 aug, 13:00 · Olivia’s Trattoria, Zacaria Retail Center. Campionat de puzzle pe echipe (3-4 membri). Puzzle 500 piese, limită 2 ore. Cu D-toys.
🏃🏻♂️ Sport & Outdoor
Night Cross Challenge 2026 — ed. 12 — Vineri 21 aug, 20:00 · Muzeul ASTRA, Dumbrava Sibiului. Cros nocturn. Distanțe: 500 m, 1 km, 4,5 km, 9 km.
Drumeție pentru femei: Golden Hour la Hosman și Hochfeld — Sâmbătă 22 aug, 13:00 · Str. Ștefan cel Mare (lângă Profi). Traseu ușor 7-8 ore, ghid Nicoleta Ocneriu. 80 lei adult, 40 lei minor.
Epic Măgura Trails — ed. 1 (MTB & eMTB) — Duminică 23 aug, 08:00 · Cisnădie. Prima ediție. Trasee: Scurt 18 km, Mediu, Lung, Family (adult+copil), Scenic eMTB, Epic eMTB cronometrat.
Biertan-Richiș pe Via Transilvanica — Duminică 23 aug, 09:00 · Penny Calea Gușteriței. Drumeție ușoară 6 ore. 90 lei/pers.
🎉 Festivaluri & Evenimente Speciale
Sibiul de Odinioară 2026 — ed. 13 — Joi-Duminică 20-23 aug, 16:00 · Parcul Sub Arini, zona Stadionului Municipal. Festival retro, intrare liberă. Pe scenă: Kaoma, Pepe, Akcent, Arsenium, Nick N&D, Angels.
Holzstock Festival — Vineri-Duminică 21-23 aug, 12:00 · Biserica Fortificată Hosman. Festival de muzică în cadru istoric.
Concursul Internațional George Enescu — ed. XX (deschidere) — Duminică 23 aug, 18:00 · Sala Thalia. Deschiderea festivalului. Ediția a XX-a, 23 aug - 19 sep 2026. Tema: „În căutarea excelenței”.
📚 Conferințe, Ateliere & Dezvoltare
Arta pentru toate simțurile — ateliere creative — Joi 20 aug (14:00) · Str. Mitropoliei 28. Ateliere interdisciplinare pentru persoane cu dizabilități. Gratuit.
„Oameni ca tine” — conversații cu sens — Vineri 21 aug, 18:00 · Aleea Biruinței 8B. Atelier de autocunoaștere și socializare pentru adulți. Psihodramă, joc, reflecție ghidată. Max 12 persoane. 75 lei early bird / 100 lei ulterior. Psiholog Alexandra Abrudean.
🖼️ Expoziții (vizitabile toată săptămâna)
UTOPIC / DISTOPIC — Expoziție de artă fantastică — 6-20 august · Mănăstirea Ursulinelor, Str. Șelarilor 21. Artă fantastică cu artiști vizuali internaționali pe tema utopiei și distopiei. Vernisaj joi 6 aug, 18:00. Parte din Fantasy Art Festival Sibiu.
Expoziție de fotografie dedicată Sibiului — Maratonul de Fotografie, ed. IV — 5-23 august · Centrul de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu. Fotografii premiate din cadrul Maratonului de Fotografie, ed. IV. Program: Lu-Vi 09:00-17:00, Sâ-Du 09:00-13:00. Intrare liberă.
70 de ani de cercetare arheologică în cetatea dacică de la Tilișca — 12 iunie – 30 august 2026, 09:00-17:00 · Casa Altemberger, Muzeul de Istorie (Str. Mitropoliei 2). Expoziție cu piese și imagini din 70 de ani de săpături în cetatea dacică de la Tilișca (1957-2026).
Bisericile Fortificate: Patrimoniu cu Viitor — 9 iunie – 30 septembrie 2026, Lu-Sâ 10:00-17:00 · Teutsch Haus (Str. Mitropoliei 30). Proiect expozițional despre instituțiile și inițiativele care conservă și promovează bisericile fortificate din România.
Am ratat un eveniment? Ne poți scrie la [email protected] și îl adăugăm gratuit în calendar.
CE URMEAZĂ ÎN SIBIU
O recomandare specială pentru familiile cu copii între 8 și 14 ani: la final de August începe o adevărată școală de vară pe munte. Șapte zile de activități gratuite în care copiii învață, prin drumeție și joacă, cum să se pregătească pentru munte, să descopere natura și să se descurce în siguranță în aer liber.
Școala de Vară „Anii Drumeției”
📅 24 august - 1 septembrie · 📍Sibiu și împrejurimi
O serie de șapte drumeții și ateliere gratuite pentru copiii între 8 și 14 ani, în care cei mici descoperă muntele dincolo de simpla plimbare. Programul include cultură și istorie montană, echiparea corectă, birdwatching, orientare în natură, prim ajutor și chiar pregătirea unui loc de campare. Activitățile durează aproximativ 5–6 ore și se desfășoară în Rășinari, Cisnădioara, Gușterița și împrejurimi.
Vezi aici calendarul cu toate evenimentele din Sibiu pentru anul 2026: hellosibiu.ro/evenimente
FOTOGRAFIA ZILEI

Catedrala Metropolitană din Sibiu
Credit imagine: mereniuc.art
Vrem să vedem Sibiul prin ochii tăi! Trimite-ne o poză la [email protected] cu orașul, împrejurimile, animalul tău de companie sau de la un eveniment din Sibiu la care ai participat recent.
BINE DE ȘTIUT
Sibiul a urcat pe podium la Campionatul Național de Echitație, unde Daniel Bucur a obținut medalia de argint. Sportivul sibian continuă astfel seria rezultatelor foarte bune din acest sezon. (Ora de Sibiu)
Sibianca Ruxandra Maria Florea a devenit campioană națională la echitație chiar de ziua ei. Sportiva a câștigat medalia de aur și titlul național, transformând aniversarea într-o zi greu de uitat. (Ora de Sibiu)
Transalpina și Transfăgărășanul au fost incluse în top 10 al celor mai spectaculoase șosele din Europa, ambele ocupând poziții fruntașe. Cele două trasee montane românești sunt apreciate pentru peisaje, serpentine și experiența oferită șoferilor. (Ora de Sibiu)
Lacurile de la Ocna Sibiului au un nou director, Ioan Popa, iar unul dintre obiectivele anunțate este extinderea sezonului balnear pe tot parcursul anului. Planurile includ dezvoltarea serviciilor astfel încât stațiunea să atragă vizitatori și în afara sezonului estival. (Turnul Sfatului)
O echipă de elevi de la Colegiul Național „Samuel von Brukenthal” a obținut locul III la o competiție de robotică desfășurată în China. Tinerii sibieni au concurat la nivel internațional și s-au întors acasă cu unul dintre cele mai bune rezultate ale competiției. (Turnul Sfatului)
Primăria Sibiu începe azi a cincea campanie de dezinsecție din 2026, pentru combaterea țânțarilor pe domeniul public. Intervențiile se vor desfășura în mai multe zone ale orașului și vor fi adaptate în funcție de condițiile meteo. (Turnul Sfatului)
Clădirea Tribunalului Sibiu urmează să intre într-un amplu proces de reabilitare, proiect susținut de Ministerul Justiției. Lucrările vizează modernizarea imobilului și îmbunătățirea condițiilor în care funcționează instanța. (Sibiu 100)
Situația FC Hermannstadt rămâne critică, clubul confruntându-se cu perspectiva falimentului după problemele financiare și desființarea echipei. Viitorul structurii juridice a clubului urmează să fie stabilit în perioada următoare. (Sibiu 100)
ULBS cumpără mobilier în valoare de aproape 700.000 de lei pentru 315 locuri de cazare din Căminul nr. 4. Investiția face parte din procesul de modernizare a condițiilor oferite studenților. (Tribuna)
Strada Henri Coandă va fi lărgită printr-o investiție de aproximativ 1,93 milioane de lei. Proiectul Primăriei Sibiu urmărește fluidizarea traficului într-o zonă intens circulată și va include modernizarea infrastructurii rutiere. (Tribuna)
Pe mâine cu o nouă ediție. Ai sugestii? Răspunde acestui email.
Hello Sibiu — newsletter-ul care te ține aproape de orașul tău.
© 2026 Hello Sibiu. Toate drepturile rezervate.

